[/rubrica]
A SpaceX está programada para lançar o primeiro de seus 12 vôos de carga contratados para a Estação Espacial Internacional em outubro de 2012. Embora a cápsula Dragon da empresa tenha trazido carga para a ISS durante seu voo inicial em maio, isso foi considerado apenas um voo de teste. Agora vem uma série de cargas de carga 'reais'.
Bolden também anunciou alguns outros marcos comerciais no âmbito do Programa de Serviços de Reabastecimento Comercial da NASA que "progridem em direção ao lançamento de astronautas do solo dos EUA nos próximos 5 anos", disse ele.
"Estamos trabalhando para abrir uma nova fronteira para oportunidades comerciais no espaço e criar oportunidades de emprego aqui na Flórida e nos Estados Unidos", disse Bolden. "E estamos trabalhando para fornecer o trabalho que está sendo feito atualmente em outro lugar e trazê-lo de volta para os EUA, onde ele pertence".
Bolden também anunciou que o parceiro da NASA Sierra Nevada Corp. realizou seu primeiro marco sob a recém-anunciada iniciativa Commercial Crew Integrated Capability (CCiCap). O marco, uma revisão do plano de implementação do programa, marca um primeiro passo importante nos esforços da Sierra Nevada para desenvolver um sistema de transporte de tripulação com sua sonda Dream Chaser.
O CCiCap é uma iniciativa do Commercial Crew Program da NASA (CCP) e uma prioridade da administração Obama. O objetivo do PCC é facilitar o desenvolvimento de uma capacidade de transporte espacial da tripulação comercial dos EUA com o objetivo de obter acesso seguro, confiável e econômico de e para a estação espacial e a baixa órbita terrestre. Após o amadurecimento da capacidade, espera-se que esteja disponível para o governo e outros clientes. A Nasa poderia contratar serviços comerciais para atender às necessidades de transporte da tripulação da estação ainda nesta década.
