Crédito da imagem: CAIB
O Conselho de Investigação de Acidentes da Columbia divulgou hoje seu relatório final, que foi oficialmente aceito pelo administrador da NASA, Sean O’Keefe. O relatório discute a causa suspeita do acidente na Colômbia - que a espuma que caiu do tanque de combustível na decolagem quebrou um buraco na asa esquerda do ônibus espacial e permitiu a entrada de gás quente durante a reentrada - mas também coloca muita ênfase nas fraquezas da cultura da NASA.
WASHINGTON, D.C. - O Conselho de Investigação de Acidentes da Columbia apresentou hoje seu relatório final sobre as causas do acidente do ônibus espacial de 1 de fevereiro de 2003 à Casa Branca, ao Congresso e à Administração Nacional de Aeronáutica e Espaço.
O relatório da CAIB conclui que, embora o atual ônibus espacial da NASA não seja inerentemente inseguro, são necessárias várias correções mecânicas para tornar o ônibus mais seguro a curto prazo. O relatório também conclui que o sistema de gerenciamento da NASA não é seguro para gerenciar o sistema de ônibus espacial no curto prazo e que a agência não possui uma forte cultura de segurança.
O Conselho determinou que as causas físicas e organizacionais tiveram um papel igual no acidente de Columbia - que a cultura organizacional da NASA tinha tanto a ver com o acidente quanto a espuma que atingiu o Orbiter em ascensão. O relatório também observa outros fatores e observações importantes que podem ajudar a evitar o próximo acidente.
A Diretoria elaborou o relatório para servir de estrutura para um debate nacional sobre o futuro dos vôos espaciais humanos, mas sugere que é do interesse da nação substituir o ônibus espacial o mais rápido possível, como principal meio de transporte de seres humanos para e da Terra órbita.
A Diretoria faz 29 recomendações no relatório final de 248 páginas, incluindo 15 recomendações de retorno ao voo que devem ser implementadas antes do retorno do Programa de Transporte ao voo.
O relatório, que consiste em 11 capítulos agrupados em três seções principais, foi o resultado de uma investigação de sete meses pelos 13 membros do conselho do CAIB, mais de 120 investigadores, 400 funcionários da NASA e contratados e mais de 25.000 pesquisadores que recuperaram Detritos da Columbia.
Nas próximas semanas, a Diretoria espera publicar vários volumes adicionais contendo documentos técnicos citados no relatório ou referenciados como parte da investigação, bem como transcrições das audiências públicas da diretoria.
O relatório pode ser visto em nosso site: www.caib.us
Por favor, assista ao site da NASA para obter informações sobre como obter cópias impressas ou CDs do Relatório.
Fonte original: Comunicado de imprensa da CAIB
