Notícias de última hora: Um possível vazamento de amônia a bordo do lado norte-americano da Estação Espacial Internacional (ISS) forçou uma evacuação parcial de toda a tripulação para o lado russo no início desta manhã, quarta-feira, 14 de janeiro.
Todos os seis tripulantes dos EUA, Itália e Rússia estão seguros e em boas condições no momento, afirma a NASA e a Roscosmos, a Agência Espacial Federal da Rússia.
As hachuras entre os segmentos dos EUA e da Rússia foram fechadas, aguardando análise adicional.
Leia minha atualização tardia - aqui.
Os controladores de missão estão avaliando se é um vazamento real ou um alarme falso devido a um sensor com defeito ou um problema no computador. Não está completamente claro no momento.
As últimas indicações às 11 da manhã, no dia 14 de janeiro, são de que pode ser um alarme falso, diz a NASA.
“A segurança de uma tripulação foi garantida graças às ações corretas dos cosmonautas, astronautas e da tripulação dos centros de controle da Missão em Moscou e Houston. Um plano de ação adicional nos módulos dos EUA deve ser preparado em Houston ”, de acordo com Roscosmos.
"Por enquanto, os colegas da NASA estão analisando a situação", - observou o chefe do Centro de Controle de Missões da Rússia, Maxim Matushin
A amônia é uma substância tóxica usada como refrigerante no complexo sistema de refrigeração das estações que é um requisito essencial para a operação continuada da estação.
Houve vazamentos anteriores de amônia nas instalações da ISS.
A NASA anunciou que um alarme soou no segmento dos EUA às 4 da manhã EST. indicando um possível vazamento de amônia. Como resultado, todos os seis astronautas e cosmonautas da Expedição 42 evacuaram o segmento dos EUA.
"Os controladores de vôo no Mission Control no Johnson Space Center da NASA em Houston viram um aumento na pressão no circuito de água da estação para o sistema de controle térmico B, depois viram um aumento na pressão da cabine que poderia ser indicativo de um vazamento de amônia no pior cenário" de acordo com um anúncio da NASA.
Portanto, como precaução após o alarme soar hoje, a equipe foi instruída a se isolar no segmento russo nesta manhã, enquanto as equipes avaliavam a situação. A tripulação desligou equipamentos não essenciais no segmento americano da estação de acordo com os procedimentos estabelecidos, disse a NASA.
“Em uma troca às 7:02 da manhã com o comandante da Expedição 42, Barry Wilmore, da NASA, o comunicador da sonda James Kelly disse que os controladores de vôo estavam analisando seus dados, mas disse que ainda não se sabe se o alarme foi realmente acionado por um vazamento ou se a situação era real. causada por um sensor com defeito ou por um problema em uma caixa de retransmissão de computador que envia dados e comandos para vários sistemas na estação. ”
A evacuação ocorre apenas dois dias depois que um cargueiro comercial SpaceX Dragon se encontrou com sucesso e atracou na estação na segunda-feira, 11 de janeiro.
A ISS tem sido continuamente ocupada por seres humanos há 15 anos.
A tripulação atual de seis pessoas inclui astronautas e cosmonautas de três nações; América, Rússia e Itália, incluindo quatro homens e duas mulheres servindo a bordo do enorme complexo de laboratórios em órbita.
Eles incluem o comandante da expedição 42 Barry “Butch” Wilmore e Terry Virts da NASA, Samantha Cristoforetti da Agência Espacial Europeia (ESA) e os cosmonautas Aleksandr Samokutyayev, Yelena Serova e Anton Shkaplerov da Rússia.
Em caso de emergência com risco de vida, a tripulação pode abandonar rapidamente a estação a bordo das duas cápsulas russas da Soyuz. Eles têm três pessoas cada.
Fique atento aqui às notícias contínuas de Ken sobre a Terra, a ciência planetária e os voos espaciais humanos.
