Michael Burnham (Sonequa Martin), no centro, tem um dia muito ruim no episódio 11 de "Star Trek: Discovery", "The Wolf Inside".
(Imagem: © Jan Thijs / CBS © 2017 CBS Interactive.)
Aviso: Este resumo inclui spoilers de "The Wolf Inside", episódio 11 de "Star Trek Discovery", e também inclui discussão de tópicos sensíveis e potencialmente desencadeantes.
O episódio desta semana começa com Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) refletindo sobre sua situação atual. Ela está presa em um universo alternativo e fingindo ser uma capitã sociopata do I.S.S. Shenzhou pelo império terráqueo do mal, tudo para reunir informações secretas sobre como sua verdadeira equipe nos EUA A descoberta pode escapar deste universo e chegar em casa.
"Não posso descansar aqui, na verdade não", diz Burnham na narração nos momentos de abertura do episódio. "Meus olhos se abrem, mas é como acordar do pior pesadelo que eu poderia imaginar. Até a luz é diferente. O cosmos perdeu seu brilho, e em todos os lugares que eu me viro, há medo."
Quando Burnham conclui sua narração alguns minutos depois, descobrimos que ela está realmente relacionando os eventos dos últimos dias com o oficial de segurança (e seu amante) Ash Tyler (Shazad Latif), que a acompanhou a bordo do navio. Enquanto se embalam na cama, Tyler chama Burnham de "amarra", dizendo que ela sempre o trará de volta quando as coisas estiverem difíceis. [Os 10 melhores episódios de "Jornada nas Estrelas" de todos os tempos]
Sim, ele é um Klingon!
Vimos rapidamente que não pode ser esse o caso. Pede-se a Burnham que destrua uma base rebelde no planeta Harlak - onde aquela estranha aliança alienígena de vulcanos, klingons, andorianos e telaritas (acho que os telaritas não foram mencionados na semana passada) está lutando contra os terráqueos. O líder Klingon, Fire Wolf, acaba por ser o Voq! (Ele é o albino que era um seguidor fanático de T'Kuvma; T'Kuvma era o Klingon que Burnham matou no caminho do episódio 1/2 de duplo filme.)
Burnham - que realmente não quer matar os rebeldes - vai até o planeta com Tyler e esboça um plano para permitir que os rebeldes escapem de sua base; ela promete que Shenzhou só destruirá sua infraestrutura depois que os rebeldes partirem. Voq invoca o nome da divindade Kahless durante as negociações. E isso desencadeia Tyler.
Tyler começa a brigar com o Klingon apenas momentos depois de Burnham ter a desconfortável confiança dos rebeldes. Para o crédito dos rebeldes, eles descobrem que Tyler teve um momento louco e continuam confiando em Burnham, mas Burnham sabe agora que Tyler está escondendo algo.
Os dois voltam para o Discovery e têm uma conversa particular. Tyler admite que seu corpo e mente humanos se fundiram com o do Klingon Voq do universo real - para ficar claro, Tyler / Voq foi "desencadeado" porque conheceu o Voq do universo alternativo cara a cara. Tyler também admite ter matado o Dr. Culber (Wilson Cruz) no último episódio. Então ele tenta matar Burnham, mas colegas de tripulação alternativos do universo a bordo dos EUA. Shenzhou entra no quarto e o leva embora.
Embora a revelação de Klingon não tenha surpreendido os fãs astutos, a performance perturbada de Burnham ao saber que era um prazer assistir - todos nós passamos por terríveis rompimentos como esse, mas isso é até pior do que aqueles rompimentos, pois o destino de todo o universo está em jogo aqui. Burnham se vinga temporariamente quando os EUA A equipe de Shenzhou condena Tyler / Voq à morte e ela o envia pessoalmente para o espaço.
Na verdade, eu pensei que Burnham mataria Tyler / Voq, mas não! Ele foi rapidamente transportado para a segurança a bordo dos EUA. Descoberta e condenado (sob as regras da Frota Estelar) a aguardar julgamento na prisão. Eu ri alto, no entanto, quando descobrimos que Burnham contrabandeava os planos secretos de fuga para o uniforme de Tyler / Voq. Ela é uma líder astuta e está ficando mais esperta com o episódio.
Destino de outros membros da tripulação
Este foi um episódio repleto de ação, então adicionarei mais algumas revelações rápidas para concluir:
- Culber parece estar realmente morto, como vemos a cadete Sylvia Tilly (Mary Wiseman) e o tenente Saru (Doug Jones) discutindo o assunto. Enquanto eles pensam que provavelmente foi o muito doente Paul Stamets (Anthony Rapp) que fez a ação, há dúvidas em suas palavras - eles se perguntam se há um assassino se soltando no navio. Apesar das palavras de Tilly e Saru, no entanto, uma recente entrevista do TV Guide com um showrunner do Discovery prometeu que Culber retornaria de alguma forma. Talvez ele de alguma forma ressuscite.
- Stamets ainda estava fora disso no começo do episódio, a certa altura gritando: "A floresta está escura, mas ainda posso vê-lo através das árvores", enquanto embalava o morto Culber. Tilly trata Stamets de sua doença, liberando esporos de cogumelos ao seu redor; ela acha que sua conexão especial com a rede de esporos que permite que o Discovery viaje rápido, também exige que o Stamets esteja conectado aos esporos o tempo todo para permanecer saudável. Acontece que Tilly estava certa.
- Vou quebrar seu cérebro no momento, então me perdoe aqui. No final do episódio, Stamets encontra seu colega do universo alternativo em algum tipo de universo alternativo-alternado. (Ei, todos nós gostamos de "Inception", então vamos continuar com isso por enquanto.) E sim, eles estão dentro de uma floresta. "Pronto para começar a trabalhar?" pergunta Stamets alternativos. "Eu esperava que você encontrasse o seu caminho." A propósito, suponho que esse encontro seja real e não seja algum tipo de ilusão por parte do Stamets, mas ainda não posso dizer com certeza.
- Finalmente chegamos a ver o imperador desse império terráqueo do mal - acontece que ela é a contrapartida alternativa do universo da capitã Philippa Georgiou (Michelle Yeoh), que morreu no início do episódio 2. Ela começa a massacrar a aliança rebelde e a exigir resposta de Burnham. ela não fez o mesmo. "Não gosto de ter que atravessar o quadrante para limpar sua bagunça indesejada. Quando dou um pedido, não espero ser ignorado", diz Georgiou. E sinalizador. Aprenderemos mais na próxima semana.
Observações aleatórias no episódio 11
- Sim, eu não cobri algumas das outras aparências alternativas do universo de outros personagens ainda. Foi muito triste ver que Saru, um universo alternativo, é um escravo e não tem nome, não é? Embora ele se mostre corajoso no final, já que ele é quem salva Burnham do assassinato de Tyler / Voq.
- Ainda estou confuso sobre o comportamento do universo alternativo Sarek (James Frain) depois que ele se mistura com Burnham, para dizer aos rebeldes se ela está falando a verdade ou não quando Burnham diz que quer ajudar os rebeldes. A confusão mental de Burnham basicamente revelou toda a sua vida passada para Sarek, mas ele só fala sobre o que os rebeldes precisam saber: "Vejo um mundo repleto de potencial, uma criança moldada pela sabedoria e uma profundidade aparentemente impossível de compaixão humana. Ela não nos quer mal. " Sarek - a pessoa que criou Burnham no universo real, afinal - entendeu que Burnham vem de outro universo? Se sim, por que ele não disse nada?
- Provavelmente teremos muitos outros encontros no universo alternativo de membros da tripulação nas próximas semanas, então prepare-se. A pergunta mais importante para mim - onde está o universo alternativo Ash Tyler? Ele também estava fundido com o Voq?
- Alguém mais ficou muito, muito irritado quando Tyler / Voq começou a experimentar flashbacks mais uma vez? Especialmente quando eles duram apenas alguns segundos e é difícil ver o que está acontecendo? Houve uma longa sequência de breves flashbacks durante sua revelação a Burnham, com as coisas passando tão rapidamente que era difícil quantificar sua relevância para o enredo.
- Uma breve descrição dos Tellarites, para quem não sabe: essa espécie alienígena foi mencionada principalmente em "Star Trek: Enterprise", de acordo com o site de fãs Memory Alpha. Além de suas barbas distintas e baixa estatura, dizem que desfrutam de debates e discussões - o que os torna bons políticos. Neste episódio, eles têm presas!
- Essa foi uma das sequências de abertura mais longas do Discovery antes dos créditos, chegando em cerca de 14 minutos.
