Questão: Por que as galáxias mais distantes estão se afastando mais rapidamente?
Responda: Como você sabe, o Universo está se expandindo após o Big Bang. Então começou a se expandir, e aqui estamos, 13,7 bilhões de anos depois, com um universo crescente.
A força expansiva da energia escura está realmente acelerando a expansão ainda mais rapidamente. Mas não vamos trazer isso para tornar as coisas ainda mais complexas.
Quando olhamos para o Universo, vemos galáxias se afastando de nós cada vez mais rápido. Quanto mais distante é uma galáxia, mais rapidamente ela se afasta.
Para entender por que isso está acontecendo, pegue um balão (ou sopre um em sua mente). Depois de explodir um pouco, desenhe um monte de pontos na superfície do balão; alguns próximos e outros muito mais distantes. Depois, exploda mais o balão e observe como os pontos se expandem.
Da perspectiva de qualquer ponto na superfície do balão, os pontos próximos não estão se expandindo muito rapidamente, talvez apenas alguns centímetros. Mas os pontos do outro lado do balão estão bem distantes. Levou a mesma quantidade de tempo para que todos os pontos mudassem de posição; portanto, os pontos mais distantes pareciam se mover mais rapidamente.
É assim que funciona com o universo. Como o próprio espaço está se expandindo, quanto mais uma galáxia estiver, mais rápido ela parecerá recuar.
Obrigado a Cassandra pela pergunta.