Um encantamento de 2.800 anos, escrito em aramaico, descreve a captura de uma criatura chamada "devorador" que se diz capaz de produzir "fogo".
Descoberto em agosto de 2017 em um pequeno prédio, possivelmente um santuário, no local de Zincirli (chamado "Sam'al" nos tempos antigos), na Turquia, o encantamento está inscrito em um recipiente de pedra para cosméticos. Escrito por um homem que praticava magia chamado "Rahim, filho de Shadadan", o encantamento "descreve a apreensão de uma criatura ameaçadora, o 'devorador'", escreveu Madadh Richey e Dennis Pardee no resumo de uma apresentação que fizeram recentemente no Reunião anual da Sociedade de Literatura Bíblica. Esse evento ocorreu em Denver entre 17 e 21 de novembro.
O sangue do devorador foi usado para tratar alguém que parece estar sofrendo com o "fogo" do devorador, disse Richey, estudante de doutorado no Departamento de Línguas e Civilizações do Oriente Próximo da Universidade de Chicago. Não está claro se o sangue foi dado à pessoa afetada em uma poção que poderia ser engolida ou se foi espalhada pelo corpo, disse Richey à Live Science.
"O texto acompanha ilustrações de várias criaturas, incluindo o que parece ser uma centopéia, um escorpião e um peixe", escreveram Richey e Pardee, que é o professor de estudos hebraicos Henry Crown da Universidade de Chicago. As ilustrações são encontradas nos dois lados do recipiente cosmético.
O navio teria originalmente armazenado maquiagem e parece ter sido reutilizado com o objetivo de escrever esse encantamento, disse Virginia Herrmann, co-diretora da Expedição Chicago-Tübingen para Zincirli, a equipe que descobriu o encantamento.
O que é o "devorador?"
As ilustrações sugerem que o "devorador" pode realmente ser um escorpião ou centopéia; como tal, o "fogo" pode se referir à dor da picada das criaturas, Richey disse à Live Science.
De fato, os escorpiões representam um perigo para os arqueólogos que trabalham no local. "Sempre temos que checar nossos sapatos e bolsas quanto a escorpiões na escavação, mesmo que a maioria dos escorpiões locais não tenha um veneno muito perigoso", disse Herrmann, observando que logo após o encantamento ter sido removido do local ", um dos nossos trabalhadores locais foram picados por um escorpião que rastejara sobre sua mochila que estava no chão ", e a equipe arqueológica correu para aplicar os primeiros socorros.
Vida longa
A análise da escrita do encantamento indica que ela foi inscrita em algum momento entre 850 a.C. e 800 a.C., disse Richey, acrescentando que isso faz da inscrição o mais antigo encantamento aramaico já encontrado. No entanto, o pequeno prédio onde o encantamento foi encontrado parece datado de mais de um século depois, até o final do século VIII ou VII a.C., Herrmann disse à Live Science. Isso sugere que o encantamento foi considerado importante o suficiente para ser mantido por muito tempo depois que Rahim o tivesse inscrito, disse Herrmann.
O encantamento "teve um significado que sobreviveu há muito tempo ao seu dono original", disse Herrmann. Não foi o único artefato encontrado no pequeno prédio que foi mantido por muito tempo depois de sua criação, disse ela, observando que uma "base de estatueta de um leão agachado feito de pedra preta polida com olhos vermelhos embutidos" também foi descoberta lá. Essa figura de leão parece ter sido feita no século 10 ou 9 a.C. A base da estatueta pode "já ter sustentado uma estatueta de metal de uma divindade caminhando", acrescentou Herrmann.
Sam'al, onde o edifício está localizado, era a capital de um pequeno reino aramaico que floresceu entre cerca de 900 a.C. e 720 a.C., disse Herrmann, observando que a cidade foi tomada pelos assírios por volta de 720 a.C.
