Crédito de imagem: NASA
O navio de carga Russian Progress, lançado na semana passada, foi pego e atracado na Estação Espacial Internacional no sábado. O Progress 12 se vinculou automaticamente ao Zvezda Service Module às 0340 GMT (23h40 EDT de sexta-feira). Outro navio Progress atualmente atracado na estação será desembarcado na quinta-feira para dar espaço para a Soyuz, que será lançada com os astronautas da Expedição 7 em 20 de outubro.
Uma nave russa sem pilotos de abastecimento abasteceu com sucesso a Estação Espacial Internacional hoje à noite, entregando quase três toneladas de alimentos, combustível, água, suprimentos e equipamentos científicos para a tripulação da Expedição 7 a bordo do complexo e para a próxima tripulação a ser lançada em outubro.
O veículo Progress 12 vinculou automaticamente até o final do módulo de serviço Zvezda às 22h40. CDT (0340 GMT), dois dias após o seu lançamento no Cosmódromo de Baikonur, no Cazaquistão. Enquanto o Progresso se aproximava da Estação Espacial para atracar, o Comandante da Expedição 7, Yuri Malenchenko, e o Oficial de Ciências da ISS da NASA, Ed Lu, estavam dentro de Zvezda, monitorando sua abordagem. No momento do contato e captura, a Estação estava sobrevoando a Ásia Central a uma altitude de 240 milhas estatutárias. Após realizar verificações de vazamento para garantir uma vedação apertada entre o Progress e a ISS, Malenchenko e Lu abrirão a escotilha do navio e começarão a descarregar os suprimentos.
São armazenadas no Progress peças de reposição para sistemas Station, ferramentas, telefone via satélite e hardware do Sistema de Posicionamento Global, laptops de última geração, demonstrações educacionais, equipamentos para experimentos científicos e material de escritório. O Progress também foi transportado para o equipamento científico da ISS para o astronauta da Agência Espacial Européia (ESA) Pedro Duque, da Espanha, que deve lançar em 18 de outubro a partir de Baikonur, na nave Soyuz TMA-3, com o comandante da expedição 8 Mike Foale e o comandante da expedição 8 Soyuz. e o engenheiro de vôo Alexander Kaleri. Duque passará oito dias a bordo da Estação Espacial realizando experimentos científicos sob um contrato comercial entre a ESA e a Agência Espacial e de Aviação Russa. Duque retornará à Terra em 28 de outubro com Malenchenko e Lu.
O novo Progress também traz itens pessoais e hardware para Foale e Kaleri, que devem passar quase 200 dias a bordo da ISS.
Outro veículo Progress atualmente ancorado no Compartimento de Pirs Docking será desembarcado da ISS em 4 de setembro, para abrir caminho para a chegada de Foale, Kaleri e Duque no Soyuz TMA-3 em 20 de outubro.
Informações sobre as atividades da tripulação a bordo da Estação Espacial, datas futuras de lançamento, bem como oportunidades de observação de estações de qualquer lugar da Terra, estão disponíveis na Internet em:
http://spaceflight.nasa.gov/
Detalhes sobre as operações científicas da Station podem ser encontrados em um site da Internet administrado pelo Payload Operations Center no Marshall Space Flight Center da NASA em Huntsville, Alabama, em:
http://scipoc.msfc.nasa.gov/
O próximo relatório de status da ISS será emitido na sexta-feira, 5 de setembro ou antes, se os eventos justificarem
Fonte original: Relatório de status da NASA
